第187章 北川秀老师,是不是日本文学史上的第一人?
小说:我在日本当文豪作者:哇哦安度因字数:5040更新时间 : 2024-11-26 19:30:49
“真了不起啊,北川老师。”
加藤周一对北川秀的评价极高,要是放到现在日本的互联网环境上,必然会被网民们喷得狗血淋头。
自认谦逊的日本人向来不会用这么直白的方式表达对一个人的敬意。
听到他这么说,确实有不少进店买书的读者纷纷回头来看。
但发现这个老头吹的是北川老师后,大家无一例外的竖起大拇指,一副“你这老头还怪有眼力见”的表情。
刚还觉得加藤周一的话有些不妥,容易给北川老师招致非议的丹羽文雄,在见到读者们的反应后,默默闭上了嘴。
不知不觉中,北川秀在日本本土的人气已经到了其他文学家难以望其项背的地步。
他记得当初加冕皇冠,成为公认的日本文坛“天下第一”的谷崎一郎也没能得到所有人的一致好评。
难以想象北川秀要是继续以这么高的质量产出,会不会有一天被人认为是日本文学史上的第一人?
“同期上市的还有《追忆似水年华》的第二卷,这本书的质量也高得吓人,听说第一卷的日文版已经售出快300万册,是日本进口的外文里的销量第一”
加藤周一和丹羽文雄边进书店边说道。
提到《追忆似水年华》,他脸上的敬佩之意更浓了。
此前日本文学市场上最热卖的外文是法国文学大师维克托·雨果写的《悲惨世界》,现在已经被《追忆似水年华》取代。
令人惊叹的是,《追忆似水年华》是法国背景,法文版甚至被认为是母语原著,但写的人却是北川秀!
谁也想不到有朝一日北川秀竟然能把日本的外国文学市场也给统治了!
1997年8月号的《文艺》成箱成箱的摆在书店的仓库内,东京地区的每家书店起码都囤了50万册,不会再出现当年那种供不应求,直接卖脱销的场面。
即便如此,这家书店里的五名店员加店长一起搬书拆书,给读者递书,都有点来不及的趋势——慕名而来买书的人实在太多了!
很多人甚至只是听过《百年孤独》的书名,上期《文艺》压根就没买,自己也不怎么看纯文学,但这次看到各种广告后,也跑来买一本,顺便看看结局——
周围的同事、朋友、亲戚都在议论这本书,以及它可能的结局,你要是不知道,那就太落伍了!
加藤周一两人好不容易挤进人群,买到了两本全新的《文艺》,又气喘吁吁的挤了出来。
他们原来是想着买书看结局得有点仪式感,因此婉拒了河出书房送样本书来的好意。
这下他们终于明白为什么文学界的其他人都坚决拒绝一起来书店买书,要么网上订购,要么直接让河出书房寄样品来。
因为书店真的是太挤了啊!
两个人的年纪加起来都快一百三十岁了,感觉挤了这么一次,寿命得减去十年!
拿到书后,两人果断喊了出租车,决定跑去竹内治家一起看,顺便正好讨论下这本《百年孤独》有没有可能参评来年的诺贝尔文学奖。
“以我的身份,我知道不可以这样吹捧北川老师,因为这么说,大家一定会觉得我只是在无脑吹嘘我的偶像。
但看完《百年孤独》后,我依然想这么写道:
天才和大师不是可以随便使用的词汇。
前者代表着你对某一领域有异于常人的天赋,那种天赋是可以无视努力,直接碾压其他人的。
后者代表着你在某一领域有了公认的地位和实力,且是在世界范围内得到了一定的认可。
可现在。
除去这两个词语,我实在想不出更好的描述性词汇来形容北川秀老师。
纵观日本文学史,你很难找到一名文学家,能用外国的历史背景写出让本国读者和外国读者同时疯狂的优秀作品。
而且一写还是两本。
而且还开创了‘魔幻现实主义’这一全新的写作手法。
而且今年才二十五岁。
但他确实存在,就切切实实活在我们身边,他的名字叫北川秀。
我们日本文坛公认的‘天下第一’。
我很期待北川老师答应写的新‘北川秀风’纯文学。
比起这些阅读门槛较高的外国文学作品,也许这部还没到来的新作,会解答我心目中一直以来的疑惑——
北川秀老师,是不是日本文学史上的第一人?”
敲完最后一排字,森哲太郎长吁一口气,看着电脑屏幕,想着桌边那本刚读完的《文艺》,久久难以从激荡的心情里平复下来。
作为文学评论界的第一北川吹,森哲太郎从《且听风吟》开始便和北川秀牢牢绑定在了一起,靠着北川老师的热度,他买了房、买了车,有了心爱的女友,还在文学评论界成了大拿。
如今北川秀已经不缺吹捧他的人,但他旗下的北川文娱还是时常找森哲太郎联动,让他帮忙写稿。
在森哲太郎看来,这就是北川老师的动人之处!
很多知名文学家,在成名之后,都喜欢和身边人光速切割,生怕对方会不要脸的扒上来。
唯有北川老师,写《且听风吟》时就是那么的谦虚和蔼,现在写《百年孤独》都名噪全世界了,还是那样的平易近人。
森哲太郎不是知恩不报的人,思前想后,觉得北川老师现在在国内需要一个人为他发声,提出这个疑问。
毕竟这个疑问将触及日本文坛最根源的东西。
你说北川老师二十五岁成为“天下一品”,大家能接受。
你说北川老师实力已经超越昔日的“天下第一”谷崎一郎,大家也能接受。
可你要是说他有“前无古人,后无来者”的实力,那一定会有很多利益相关者跳出来反驳。
日本文坛历史上一共出现过三十四名“天下一品”,最久远的可以追溯到写了《源氏物语》的紫式部。
其中还有芥川奖的创始人芥川茉、久米正雄、直木赏的创始人直木三十五等等。
这些人都是日本文学史上的璀璨明珠,要不是死的早,这会儿也轮不到谷崎一郎当家作主。
现存于世的“天下一品”只有八人,看样子谷崎一郎、百田尚树和有马赖义还要被开除出这个序列。
北川老师确实是当世第一,那和历史中的这些名宿相比呢?
这个问题,很多人心目中有了答案。
至少从北川老师入围诺贝尔文学奖,并且写了《追忆似水年华》和《百年孤独》后,比起那些先贤,已经丝毫不差了。
可要把一个二十五岁的年轻文学家捧上至高神坛,秉持着“文学正确”的老一辈文学家们肯定不答应!
“那就让我来提出这个疑问,将问题血淋淋的摆到公众的视线里吧!”
森哲太郎这么想道。
他的这篇评论稿一发出去,肯定会在文学圈子里掀起一阵腥风血雨。
搞不好他苦心孤诣经营的一切,都可能随之化为乌有。
但那又如何!
北川老师的盛世之名,必然需要一个鞍前马后的马前卒来开启!
“首相阁下,这是亚洲金融危机对我们国家财政的影响情况。
这是宣布提高国内营业税、消费税后,大藏省最近的财务状况。
这是国会议员们对您的弹劾。”
秘书官将一份又一份报表递给面色憔悴的桥本龙太郎。
之前风风光光上台,宣称要把日本从泡沫经济破裂后的萧条时期解救出来的“剑客首相”此时已经没了选举时的雄心壮志。
他万万没想到1997年会爆发这么严重的金融危机。
明明提高了消费税,国库瞬间充盈,可以有很多钱去做事。
但爱搞事的美国人好像把他的底裤直接看穿了似的,突然在七月份搞垮了泰国泰铢,然后又奇袭印度尼西亚、菲律宾等国。
金融危机的风暴已经蔓延至日韩,两国的财阀都很艰难。
连三菱、三井这样的庞然大物都有些支撑不住了。
更别提他那个小小的大藏省。
“就没有什么好消息么?”桥本龙太郎看了眼日历,明年7月份将进行众议院的重新选举,要是经济问题得不到缓解,那他的首相生涯也就到头了。
整天都是这些糟糕的消息,听得他头都大了。
秘书官最近也跟着看了很多坏消息,还好今天确实收到了些好消息,连忙把另外几份报表递给了桥本龙太郎。
“这是文部省和哥伦比亚旅游部的合作项目。
自项目开启后,已经有超100万人前往哥伦比亚的阿拉卡塔卡旅游。
对方近一个月也有近万人来东京等地区游览,旅游业总体收益上涨明显,外国游客对我们的评价也很高。”
“这本《文艺》连载了北川老师那本《百年孤独》的完结章,据说国内的购买总人数已经突破600万,文部省那边明确表示,将会联合河出书房一起出版该书的实体书。
它的经济效益很高,而且在世界范围的知名度也极高,国民都十分认可这本。
听说北川老师近期还准备写一部纯日式风格的新,也许我们可以用文部省的名义”
“北川秀么?”
自从上次被北川秀的战争文学背刺后,桥本龙太郎对这个文坛新秀的关注度就直线下降。
糟糕的经济形势让他更加没有心思去管文坛的事。
不曾想在自己最困难的时刻,又是这个年轻人跳出来拉了自己一把。
他现在终于有点理解,为什么前任村山富市会如此推崇这个年轻人。
之前还以为是社会党喜欢这个写作风格偏左派的年轻文学家,现在看,纯粹是因为他的国际知名度和潜力大啊!
“嗯,这事你去文部省跟进下,除了出钱外,其他条件我们都可以满足。”
桥本龙太郎的心情稍微好转了一些,可惜这只是小小的调味品。
一个文学家,一部作品,是没法让日本脱离亚洲金融风暴的怪圈的。
各界震动之余,缩在家里津津有味的竹内治完全被《百年孤独》的最后五章所吸引。
从故事立意和结构看,《百年孤独》明显比《追忆似水年华》要庞大。
但这本书居然一共只有二十五章,总字数才26.2万字。
相比较,《追忆似水年华》的第一卷就长达30万字,且末尾马塞尔才从斯万家离开。
同样的风格和创作内容,截然不同的两种写作手法,让竹内治分外惊叹。
早在北川秀创立无赖派时,他就意识到这个年轻人非池中之物,可如今回头看,还是有点魔幻。
就和他的“魔幻现实主义”写作手法一样。
简直就像是在做梦!
“书里面还包含了大量拉美国家的民俗和人文风貌、神话传说,光是这些知识储备,就已经让无数大学教授自叹弗如。
他真是在海外度蜜月,而不是在苦修么?
这家伙!”
竹内治笑骂了几声,心情却很是舒畅。
曾几何时,他一度担忧性格刚强的北川秀会和自己一样,被文坛的人践踏自尊,被他们的规则束缚,也被这样毁掉。
现在看,这些都是杞人忧天了。
北川秀成功了。
他闯出了自己的一片天。
将那些妄图将他踩在脚下的人都踢开了。
看到《百年孤独》那么成功,竹内治发自内心的笑了,就像自己也跟着出了口恶气似的!
就在他准备完完整整重读一遍《百年孤独》时,敲门声骤起。
没等他说话,门就被人粗暴的推开了。
加藤周一和丹羽文雄去而复返,神情惊愕讶然。
“竹内桑!出大事了!出大事了!”
两个老家伙口不择言,边说边朝他走来。
竹内治合上杂志,瞥了他们一眼。
他们三个人加起来都快超过两百岁了,怎么还那么的不稳重?
能有什么大事值得这么慌张?
难道还能是美国人打进来了?
就算是美国人打来,不是还有自卫队和陆军么?
“什么事?”他悠然的拿起一旁的茶杯。
“看、看网上!”
“网上?”
“网上、网上有人发了评论稿,在讨论北川老师是不是日本文学史上的第一人!”
请记住本书首发域名:www.4xiaoshuo.org。4小说网手机版阅读网址:m.4xiaoshuo.org
加藤周一对北川秀的评价极高,要是放到现在日本的互联网环境上,必然会被网民们喷得狗血淋头。
自认谦逊的日本人向来不会用这么直白的方式表达对一个人的敬意。
听到他这么说,确实有不少进店买书的读者纷纷回头来看。
但发现这个老头吹的是北川老师后,大家无一例外的竖起大拇指,一副“你这老头还怪有眼力见”的表情。
刚还觉得加藤周一的话有些不妥,容易给北川老师招致非议的丹羽文雄,在见到读者们的反应后,默默闭上了嘴。
不知不觉中,北川秀在日本本土的人气已经到了其他文学家难以望其项背的地步。
他记得当初加冕皇冠,成为公认的日本文坛“天下第一”的谷崎一郎也没能得到所有人的一致好评。
难以想象北川秀要是继续以这么高的质量产出,会不会有一天被人认为是日本文学史上的第一人?
“同期上市的还有《追忆似水年华》的第二卷,这本书的质量也高得吓人,听说第一卷的日文版已经售出快300万册,是日本进口的外文里的销量第一”
加藤周一和丹羽文雄边进书店边说道。
提到《追忆似水年华》,他脸上的敬佩之意更浓了。
此前日本文学市场上最热卖的外文是法国文学大师维克托·雨果写的《悲惨世界》,现在已经被《追忆似水年华》取代。
令人惊叹的是,《追忆似水年华》是法国背景,法文版甚至被认为是母语原著,但写的人却是北川秀!
谁也想不到有朝一日北川秀竟然能把日本的外国文学市场也给统治了!
1997年8月号的《文艺》成箱成箱的摆在书店的仓库内,东京地区的每家书店起码都囤了50万册,不会再出现当年那种供不应求,直接卖脱销的场面。
即便如此,这家书店里的五名店员加店长一起搬书拆书,给读者递书,都有点来不及的趋势——慕名而来买书的人实在太多了!
很多人甚至只是听过《百年孤独》的书名,上期《文艺》压根就没买,自己也不怎么看纯文学,但这次看到各种广告后,也跑来买一本,顺便看看结局——
周围的同事、朋友、亲戚都在议论这本书,以及它可能的结局,你要是不知道,那就太落伍了!
加藤周一两人好不容易挤进人群,买到了两本全新的《文艺》,又气喘吁吁的挤了出来。
他们原来是想着买书看结局得有点仪式感,因此婉拒了河出书房送样本书来的好意。
这下他们终于明白为什么文学界的其他人都坚决拒绝一起来书店买书,要么网上订购,要么直接让河出书房寄样品来。
因为书店真的是太挤了啊!
两个人的年纪加起来都快一百三十岁了,感觉挤了这么一次,寿命得减去十年!
拿到书后,两人果断喊了出租车,决定跑去竹内治家一起看,顺便正好讨论下这本《百年孤独》有没有可能参评来年的诺贝尔文学奖。
“以我的身份,我知道不可以这样吹捧北川老师,因为这么说,大家一定会觉得我只是在无脑吹嘘我的偶像。
但看完《百年孤独》后,我依然想这么写道:
天才和大师不是可以随便使用的词汇。
前者代表着你对某一领域有异于常人的天赋,那种天赋是可以无视努力,直接碾压其他人的。
后者代表着你在某一领域有了公认的地位和实力,且是在世界范围内得到了一定的认可。
可现在。
除去这两个词语,我实在想不出更好的描述性词汇来形容北川秀老师。
纵观日本文学史,你很难找到一名文学家,能用外国的历史背景写出让本国读者和外国读者同时疯狂的优秀作品。
而且一写还是两本。
而且还开创了‘魔幻现实主义’这一全新的写作手法。
而且今年才二十五岁。
但他确实存在,就切切实实活在我们身边,他的名字叫北川秀。
我们日本文坛公认的‘天下第一’。
我很期待北川老师答应写的新‘北川秀风’纯文学。
比起这些阅读门槛较高的外国文学作品,也许这部还没到来的新作,会解答我心目中一直以来的疑惑——
北川秀老师,是不是日本文学史上的第一人?”
敲完最后一排字,森哲太郎长吁一口气,看着电脑屏幕,想着桌边那本刚读完的《文艺》,久久难以从激荡的心情里平复下来。
作为文学评论界的第一北川吹,森哲太郎从《且听风吟》开始便和北川秀牢牢绑定在了一起,靠着北川老师的热度,他买了房、买了车,有了心爱的女友,还在文学评论界成了大拿。
如今北川秀已经不缺吹捧他的人,但他旗下的北川文娱还是时常找森哲太郎联动,让他帮忙写稿。
在森哲太郎看来,这就是北川老师的动人之处!
很多知名文学家,在成名之后,都喜欢和身边人光速切割,生怕对方会不要脸的扒上来。
唯有北川老师,写《且听风吟》时就是那么的谦虚和蔼,现在写《百年孤独》都名噪全世界了,还是那样的平易近人。
森哲太郎不是知恩不报的人,思前想后,觉得北川老师现在在国内需要一个人为他发声,提出这个疑问。
毕竟这个疑问将触及日本文坛最根源的东西。
你说北川老师二十五岁成为“天下一品”,大家能接受。
你说北川老师实力已经超越昔日的“天下第一”谷崎一郎,大家也能接受。
可你要是说他有“前无古人,后无来者”的实力,那一定会有很多利益相关者跳出来反驳。
日本文坛历史上一共出现过三十四名“天下一品”,最久远的可以追溯到写了《源氏物语》的紫式部。
其中还有芥川奖的创始人芥川茉、久米正雄、直木赏的创始人直木三十五等等。
这些人都是日本文学史上的璀璨明珠,要不是死的早,这会儿也轮不到谷崎一郎当家作主。
现存于世的“天下一品”只有八人,看样子谷崎一郎、百田尚树和有马赖义还要被开除出这个序列。
北川老师确实是当世第一,那和历史中的这些名宿相比呢?
这个问题,很多人心目中有了答案。
至少从北川老师入围诺贝尔文学奖,并且写了《追忆似水年华》和《百年孤独》后,比起那些先贤,已经丝毫不差了。
可要把一个二十五岁的年轻文学家捧上至高神坛,秉持着“文学正确”的老一辈文学家们肯定不答应!
“那就让我来提出这个疑问,将问题血淋淋的摆到公众的视线里吧!”
森哲太郎这么想道。
他的这篇评论稿一发出去,肯定会在文学圈子里掀起一阵腥风血雨。
搞不好他苦心孤诣经营的一切,都可能随之化为乌有。
但那又如何!
北川老师的盛世之名,必然需要一个鞍前马后的马前卒来开启!
“首相阁下,这是亚洲金融危机对我们国家财政的影响情况。
这是宣布提高国内营业税、消费税后,大藏省最近的财务状况。
这是国会议员们对您的弹劾。”
秘书官将一份又一份报表递给面色憔悴的桥本龙太郎。
之前风风光光上台,宣称要把日本从泡沫经济破裂后的萧条时期解救出来的“剑客首相”此时已经没了选举时的雄心壮志。
他万万没想到1997年会爆发这么严重的金融危机。
明明提高了消费税,国库瞬间充盈,可以有很多钱去做事。
但爱搞事的美国人好像把他的底裤直接看穿了似的,突然在七月份搞垮了泰国泰铢,然后又奇袭印度尼西亚、菲律宾等国。
金融危机的风暴已经蔓延至日韩,两国的财阀都很艰难。
连三菱、三井这样的庞然大物都有些支撑不住了。
更别提他那个小小的大藏省。
“就没有什么好消息么?”桥本龙太郎看了眼日历,明年7月份将进行众议院的重新选举,要是经济问题得不到缓解,那他的首相生涯也就到头了。
整天都是这些糟糕的消息,听得他头都大了。
秘书官最近也跟着看了很多坏消息,还好今天确实收到了些好消息,连忙把另外几份报表递给了桥本龙太郎。
“这是文部省和哥伦比亚旅游部的合作项目。
自项目开启后,已经有超100万人前往哥伦比亚的阿拉卡塔卡旅游。
对方近一个月也有近万人来东京等地区游览,旅游业总体收益上涨明显,外国游客对我们的评价也很高。”
“这本《文艺》连载了北川老师那本《百年孤独》的完结章,据说国内的购买总人数已经突破600万,文部省那边明确表示,将会联合河出书房一起出版该书的实体书。
它的经济效益很高,而且在世界范围的知名度也极高,国民都十分认可这本。
听说北川老师近期还准备写一部纯日式风格的新,也许我们可以用文部省的名义”
“北川秀么?”
自从上次被北川秀的战争文学背刺后,桥本龙太郎对这个文坛新秀的关注度就直线下降。
糟糕的经济形势让他更加没有心思去管文坛的事。
不曾想在自己最困难的时刻,又是这个年轻人跳出来拉了自己一把。
他现在终于有点理解,为什么前任村山富市会如此推崇这个年轻人。
之前还以为是社会党喜欢这个写作风格偏左派的年轻文学家,现在看,纯粹是因为他的国际知名度和潜力大啊!
“嗯,这事你去文部省跟进下,除了出钱外,其他条件我们都可以满足。”
桥本龙太郎的心情稍微好转了一些,可惜这只是小小的调味品。
一个文学家,一部作品,是没法让日本脱离亚洲金融风暴的怪圈的。
各界震动之余,缩在家里津津有味的竹内治完全被《百年孤独》的最后五章所吸引。
从故事立意和结构看,《百年孤独》明显比《追忆似水年华》要庞大。
但这本书居然一共只有二十五章,总字数才26.2万字。
相比较,《追忆似水年华》的第一卷就长达30万字,且末尾马塞尔才从斯万家离开。
同样的风格和创作内容,截然不同的两种写作手法,让竹内治分外惊叹。
早在北川秀创立无赖派时,他就意识到这个年轻人非池中之物,可如今回头看,还是有点魔幻。
就和他的“魔幻现实主义”写作手法一样。
简直就像是在做梦!
“书里面还包含了大量拉美国家的民俗和人文风貌、神话传说,光是这些知识储备,就已经让无数大学教授自叹弗如。
他真是在海外度蜜月,而不是在苦修么?
这家伙!”
竹内治笑骂了几声,心情却很是舒畅。
曾几何时,他一度担忧性格刚强的北川秀会和自己一样,被文坛的人践踏自尊,被他们的规则束缚,也被这样毁掉。
现在看,这些都是杞人忧天了。
北川秀成功了。
他闯出了自己的一片天。
将那些妄图将他踩在脚下的人都踢开了。
看到《百年孤独》那么成功,竹内治发自内心的笑了,就像自己也跟着出了口恶气似的!
就在他准备完完整整重读一遍《百年孤独》时,敲门声骤起。
没等他说话,门就被人粗暴的推开了。
加藤周一和丹羽文雄去而复返,神情惊愕讶然。
“竹内桑!出大事了!出大事了!”
两个老家伙口不择言,边说边朝他走来。
竹内治合上杂志,瞥了他们一眼。
他们三个人加起来都快超过两百岁了,怎么还那么的不稳重?
能有什么大事值得这么慌张?
难道还能是美国人打进来了?
就算是美国人打来,不是还有自卫队和陆军么?
“什么事?”他悠然的拿起一旁的茶杯。
“看、看网上!”
“网上?”
“网上、网上有人发了评论稿,在讨论北川老师是不是日本文学史上的第一人!”
请记住本书首发域名:www.4xiaoshuo.org。4小说网手机版阅读网址:m.4xiaoshuo.org