第136章 北川老师的言传身教:《白河夜船》和《白夜行》
小说:我在日本当文豪作者:哇哦安度因字数:4778更新时间 : 2024-10-07 05:28:04
经历了去年一整年的修炼和打磨,麻生真由美、东野圭吾和团鬼士郎三人的写作能力都有了十足的进步。
尤其是东野圭吾,在北川秀的指导下写了《秘密》和《彷徨之刃》这两本爆款后,已经被推理文学的读者们奉为“新世纪推理之王”,并成功入选日本推理文学协会,彻底在“中流作家”圈子里站稳了脚跟。
去年下半年,他还通过河出书房先后发表了恶搞本格推理的幽默短篇集《名侦探的守则》、拥有大胆开放式结局的《谁杀了她》,和对出版圈、作者圈进行疯狂吐槽,把多年自身经验融入其中的《毒笑》。
这三本书的销量不高,但东野圭吾通过它们表现出的高产和讽刺能力倒是和北川秀这个老师如出一辙,被人津津乐道为“不愧是北川老师的二弟子,简直一个模子里印出来的”!
麻生真由美和团鬼士郎也不遑多让,大弟子在互联网上声名赫赫,纯文学界“治愈系天后”的招牌一挂出来,就有不少读者慕名而来买书。
三弟子写的《关于莉莉周的一切》更是票房、销量双爆炸,岩井俊二的电影拍摄团队去年靠它拿了不少大奖,很是长脸了一波,而原著实体书也在各大书店卖得脱销,总销量已超50万册,在年轻群体里很受欢迎。
聊起新书,三名弟子也忍不住把自己的新年愿景和北川秀说了一下。
不再为生计和金钱太过发愁后,他们希望自己能在文学这条道路上走得更远。
他们不奢求未来可以像北川老师那般横扫日本文坛诸多奖项和名宿,甚至火到海外去,但拿一拿一番、二番类文学大赏,这种梦还是要做一做的。
谷崎赏和芥川奖相继失去公信力后,如今日本文坛最诱人的便是直木赏,恰好三名弟子写的都更偏向大众文学,去年没能拿奖,三人可是伤心了好一阵呢。
这次重整旗鼓后,他们也不再扭扭捏捏,直言想试着冲击一下直木赏等一番二番文学大赏。
感受到弟子们的决意,加上下半年太忙没能顾及到他们而产生的内疚,北川秀当即打起十二分精神,一个接一个指导起他们的新。
三人中,麻生真由美和东野圭吾的文风都已固定,前者很适合吉本芭娜娜的风格,后来写的那本《初恋》也比第一次模仿樋口一叶的《青梅竹马》要畅销。
因此北川秀这次果断选了吉本芭娜娜的代表作《白河夜船》给她。
“《白河夜船》?师父您起的这个书名是源于しらかわよふね这个成语吗?”麻生真由美看着北川秀,觉得新书名很美,但完全想不到内容该写什么。
“没错,就是那个流传很广的成语‘白川夜舟’的现代译名。”
北川秀点了点头,见弟子们和梦子都好奇的围了过来,索性把成语典故和主要内容简单叙述了一遍。
白河夜船即白川夜舟是京都那边自古流传下来的一个成语故事。
相传在平安时代有一个撒谎精,喜欢到处对人吹嘘自己曾去过当时的首都平安京,还煞有介事的向别人描绘起天皇的住所如何繁华云云。
结果听众里有个确实去过平安京的,故意问他京都的白河怎么样。
撒谎精根本没有去过京都,自然也不知道白河如何,于是急中生智地说道:“我坐船过白河的时候,恰是晚上,外面一片漆黑,我又睡得很死,什么都没有看到”
然而白河实际上是京都的一个地名,它位于左京区的冈崎地区,是京都自古以来的文化中心,现在拥有平安神宫、美术馆等一众人气观光景点。
虽然如今白河有琵琶湖运河连通鸭川和琵琶湖,但在古代,它和河流完全无关,并不是望文生义的河流名称,于是此人的谎言被当场戳穿,场面一度非常尴尬。
自此白河夜船就变成了不懂装懂,企图蒙混过关的代名词。
而现在也常被大家指代熟睡时全然不知身边发生了何事之意。
《白河夜船》这本书并非长篇,而是一部收录了《白河夜船》、《夜和夜的旅人》、《一种体验》这三篇第一人称爱情短篇的短篇集。
三则故事都跟睡觉与爱情有关,因此被读者们称为“睡眠恋爱三部曲”,出版后一度和村上春树的《青春恋爱三部曲》齐名,在日本掀起了一阵“吉本芭娜娜”风。
《白河夜船》主要讲述的是主人公寺子,即第一人称“我”的烦恼——
“我”正在和一个有妻子的男人交往,但那个男人的妻子是植物人。
道德和公序良俗告诉“我”,即便对方的妻子是植物人,可能一辈子都醒不过来,但只要他们没有离婚,我就不该插足他们的婚姻。
但内心的冲动与欲望又告诉“我”,他缺乏爱情和陪伴,只是因为妻子是植物人,不忍心抛弃她,这才强忍着一直坚持下来。
内心的煎熬让本该甜蜜的恋爱变为苦涩的咖啡,让寺子日夜难以入眠。
的另一位主人公诗织是个普通的女孩,但是她有一份不普通的职业:陪睡。
此陪睡非彼陪睡。
她的工作是在夜晚应他人所需,伴人入眠,但不发生肉体关系。
靠着诗织的陪伴,“我”终于能在夜晚入眠。
但就像心理医生听多了病人的怨诉,最终往往在劫难逃一般。
一直治愈着失眠病人的诗织,最终却选择了自杀。
而“我”一直被笼罩在诗织死亡的阴影之下,直至看到美丽的烟花,这才“满心欢喜”地释然了。
《夜和夜的旅人》中,故事围绕“我”的哥哥和哥哥的两个女朋友展开。
并没靠狗血的三角恋或是写些三角恋带来的麻烦来吸引读者眼球,而是使用了一种全新的写作手法。
在故事的开端,拥有两个女朋友的哥哥就出车祸死了,而“我”则偶然在美国遇见了哥哥的其中一个女友,以及他们刚出生的孩子。
在这位女友的回忆中,有关哥哥、他们三人的爱恨情仇故事才被缓缓拉开帷幕。
北川秀着重强调了这点,希望麻生真由美写这个故事时,要让所有时间线都以哥哥之死展开,并且全文围绕着哥哥的生前来叙述。
这种叙事手法类似后来在动漫界非常火的一部动画《葬送的芙莉莲》。
《一种体验》是三篇中篇幅最短的。
的主人公是一个叫做阿春的女子。
而叙述者“我”和阿春爱上了同一个男人,并且三人还住在一起过。
在阿春死后,“我”才忽然明白过来,那个曾经令“我”怨恨的阿春,在“我”生命里的意义,原来要远远超过那个我们所爱的男人。
后来在“我”现男友水男的安排下,“我”得到了侏儒巫师田中的帮助,在异度空间再次与阿春相会,终于了却了“我”的一桩心事。
听完三个故事的梗概,麻生真由美四人忍不住发出了一阵阵惊叹。
不愧是北川老师!
对市场的敏锐度和编写剧情的能力果然在日本文坛独一档!
而且抛开剧情不说,这三个故事每个都加入了一些创新元素,就和北川老师自己写书时一样,力争每一本都给读者们带来全新的阅读体验!
第一人称叙述方式、和《国境》、《失乐园》类似的违背公序良俗的角色人际关系、三篇三种截然不同的读感
麻生真由美很喜欢北川秀说的这三个小故事,但她没信心能把它们给写好。
梦子看出了她的犹豫和不自信,伸手轻轻拍了拍她的手背,甜甜笑道:“真由美酱加油!这些故事真的非常适合你来写。相信我,你一定能写出秀君说的那种感觉的!”
“嗯!谢谢你,梦师娘。”麻生真由美点了点头,她看向北川秀,眼神中感激之余也多了几分自信。
既然师父都把创意给自己了,自己就该想想怎么把它完美呈现给读者,而不是还没写就担心砸了师父的招牌。
教导完麻生真由美,北川秀又把一向内敛腼腆的东野圭吾喊到了身边。
东野圭吾很感激老师把自己从黑暗深渊里拉了出来,他觉得能有今天的一切,大半靠的是北川老师的教导,因此在《彷徨之刃》后,心里铆足了劲,很想再写一本惊世骇俗的作品来回馈老师的教导。
奈何从北川秀开始放养他后,他就没能再写出一本高质量的畅销书。
“师父,让您费心了!这次我一定会写出一本佳作来,绝不会辱没了您的名声!”
东野圭吾来到北川秀身边后,先是立正,恭敬的九十度鞠躬表明自己的谢意和决心,随后才端正的坐下,眼神里满是坚毅。
“嗯,我明白你的决心,不过不用那么紧张,就算失败了也没事,你们未来的文学生涯还很漫长,不用在意一两次的失利。”
北川秀轻轻摆了摆手,三个弟子里,东野圭吾其实是最让他省心和不担心的那个。
没其他原因,单凭他这个名字,就足够证明一切了!
在原来的世界里,东野圭吾可是日本推理文学史上最高产、最有钱也是最有争议性的推理家。
你可能会说他的作品质量良莠不齐,说他为了赚钱频出烂书,但你绝对不会说他菜。
但就是因为他身上的这种“神鬼二象性”,所以北川秀才总是格外关注他,免得他又干出巅峰时期出烂书的蠢事!
这方面,东野圭吾像极了隔壁某位王姓导演,好作品令人拍案叫绝,烂作品让人直翻白眼。
“是!我会谨遵您的教导!”东野圭吾重重点头道。
北川秀“嗯”了一声,旋即把《白夜行》的构思简单和他说了下。
《白夜行》可能不是东野圭吾所有里最被人认可的那本,但绝对是最赚钱、最有名的那本。
故事主要讲述了少女雪穗和少年桐原亮司身边的人接二连三离奇死去,警方通过艰苦调查,终于从19年前的一件杀人案中抽丝剥茧出了所有案子的真相。
这故事蓝本听起来平平无奇,梦子他们一听剧情架构,就光速猜到了所有案件的凶手必然是雪穗和桐原亮司。
从故事内容看,东野圭吾也不觉得《白夜行》能大火,感觉谜团的有趣程度和对社会的现实意义完全不如《秘密》和《彷徨之刃》。
北川秀早就猜到了他们会是这个反应,确实,《白夜行》的故事挺一般,挺无聊,乍一看完全没有爆款畅销书该必备的任何要素。
但真正让读者们沸腾,让社会惊叹的,本就不是它的故事蓝本,而是那个意味深长,足以载入社会派本格推理历史的残酷结局!
他冲东野圭吾招了招手,示意他附耳倾听。
当东野圭吾听完北川秀大概的写作思路,以及那个自己完全没有预想到的大结局后,他的脸色骤变,之前的不解顿时变成了震惊和钦佩!
“这我真的能写出老师说的那种感觉吗?”
原本自信满满,气势十足的东野圭吾也开始怀疑人生了。
听完老师说的两个创意,三个徒弟都有点自闭。
原以为经过一年的沉淀,自己的水平应该离老师近了一些,直到今天,在听过老师的创意,又和自己写的东西一对比,现在他们心里只有一个感觉。
那就是自己写的是什么勾八玩意儿!
不堪入目!
实在差劲!
“去吧,争取今晚就写一个开头出来。”北川秀拍了拍东野圭吾的肩膀,没再多说什么。
这本就是他自己的作品,北川秀干涉太多,搞不好会起反作用,给一个故事梗概加核心写法就够了,他相信东野圭吾不会让自己失望。
东野圭吾说了句“是”,便搬着小板凳坐到了师姐身边。
最后的团鬼士郎心里直打鼓,眼见老师招手,既期待又害怕。
原本性格外向的他此时却像腼腆的高中生般,完全没了在读者们面前那种意气风发的样子,搬着小板凳乖巧的来到北川秀身边,恭敬地等待北川秀的指导。
请记住本书首发域名:www.4xiaoshuo.org。4小说网手机版阅读网址:m.4xiaoshuo.org
尤其是东野圭吾,在北川秀的指导下写了《秘密》和《彷徨之刃》这两本爆款后,已经被推理文学的读者们奉为“新世纪推理之王”,并成功入选日本推理文学协会,彻底在“中流作家”圈子里站稳了脚跟。
去年下半年,他还通过河出书房先后发表了恶搞本格推理的幽默短篇集《名侦探的守则》、拥有大胆开放式结局的《谁杀了她》,和对出版圈、作者圈进行疯狂吐槽,把多年自身经验融入其中的《毒笑》。
这三本书的销量不高,但东野圭吾通过它们表现出的高产和讽刺能力倒是和北川秀这个老师如出一辙,被人津津乐道为“不愧是北川老师的二弟子,简直一个模子里印出来的”!
麻生真由美和团鬼士郎也不遑多让,大弟子在互联网上声名赫赫,纯文学界“治愈系天后”的招牌一挂出来,就有不少读者慕名而来买书。
三弟子写的《关于莉莉周的一切》更是票房、销量双爆炸,岩井俊二的电影拍摄团队去年靠它拿了不少大奖,很是长脸了一波,而原著实体书也在各大书店卖得脱销,总销量已超50万册,在年轻群体里很受欢迎。
聊起新书,三名弟子也忍不住把自己的新年愿景和北川秀说了一下。
不再为生计和金钱太过发愁后,他们希望自己能在文学这条道路上走得更远。
他们不奢求未来可以像北川老师那般横扫日本文坛诸多奖项和名宿,甚至火到海外去,但拿一拿一番、二番类文学大赏,这种梦还是要做一做的。
谷崎赏和芥川奖相继失去公信力后,如今日本文坛最诱人的便是直木赏,恰好三名弟子写的都更偏向大众文学,去年没能拿奖,三人可是伤心了好一阵呢。
这次重整旗鼓后,他们也不再扭扭捏捏,直言想试着冲击一下直木赏等一番二番文学大赏。
感受到弟子们的决意,加上下半年太忙没能顾及到他们而产生的内疚,北川秀当即打起十二分精神,一个接一个指导起他们的新。
三人中,麻生真由美和东野圭吾的文风都已固定,前者很适合吉本芭娜娜的风格,后来写的那本《初恋》也比第一次模仿樋口一叶的《青梅竹马》要畅销。
因此北川秀这次果断选了吉本芭娜娜的代表作《白河夜船》给她。
“《白河夜船》?师父您起的这个书名是源于しらかわよふね这个成语吗?”麻生真由美看着北川秀,觉得新书名很美,但完全想不到内容该写什么。
“没错,就是那个流传很广的成语‘白川夜舟’的现代译名。”
北川秀点了点头,见弟子们和梦子都好奇的围了过来,索性把成语典故和主要内容简单叙述了一遍。
白河夜船即白川夜舟是京都那边自古流传下来的一个成语故事。
相传在平安时代有一个撒谎精,喜欢到处对人吹嘘自己曾去过当时的首都平安京,还煞有介事的向别人描绘起天皇的住所如何繁华云云。
结果听众里有个确实去过平安京的,故意问他京都的白河怎么样。
撒谎精根本没有去过京都,自然也不知道白河如何,于是急中生智地说道:“我坐船过白河的时候,恰是晚上,外面一片漆黑,我又睡得很死,什么都没有看到”
然而白河实际上是京都的一个地名,它位于左京区的冈崎地区,是京都自古以来的文化中心,现在拥有平安神宫、美术馆等一众人气观光景点。
虽然如今白河有琵琶湖运河连通鸭川和琵琶湖,但在古代,它和河流完全无关,并不是望文生义的河流名称,于是此人的谎言被当场戳穿,场面一度非常尴尬。
自此白河夜船就变成了不懂装懂,企图蒙混过关的代名词。
而现在也常被大家指代熟睡时全然不知身边发生了何事之意。
《白河夜船》这本书并非长篇,而是一部收录了《白河夜船》、《夜和夜的旅人》、《一种体验》这三篇第一人称爱情短篇的短篇集。
三则故事都跟睡觉与爱情有关,因此被读者们称为“睡眠恋爱三部曲”,出版后一度和村上春树的《青春恋爱三部曲》齐名,在日本掀起了一阵“吉本芭娜娜”风。
《白河夜船》主要讲述的是主人公寺子,即第一人称“我”的烦恼——
“我”正在和一个有妻子的男人交往,但那个男人的妻子是植物人。
道德和公序良俗告诉“我”,即便对方的妻子是植物人,可能一辈子都醒不过来,但只要他们没有离婚,我就不该插足他们的婚姻。
但内心的冲动与欲望又告诉“我”,他缺乏爱情和陪伴,只是因为妻子是植物人,不忍心抛弃她,这才强忍着一直坚持下来。
内心的煎熬让本该甜蜜的恋爱变为苦涩的咖啡,让寺子日夜难以入眠。
的另一位主人公诗织是个普通的女孩,但是她有一份不普通的职业:陪睡。
此陪睡非彼陪睡。
她的工作是在夜晚应他人所需,伴人入眠,但不发生肉体关系。
靠着诗织的陪伴,“我”终于能在夜晚入眠。
但就像心理医生听多了病人的怨诉,最终往往在劫难逃一般。
一直治愈着失眠病人的诗织,最终却选择了自杀。
而“我”一直被笼罩在诗织死亡的阴影之下,直至看到美丽的烟花,这才“满心欢喜”地释然了。
《夜和夜的旅人》中,故事围绕“我”的哥哥和哥哥的两个女朋友展开。
并没靠狗血的三角恋或是写些三角恋带来的麻烦来吸引读者眼球,而是使用了一种全新的写作手法。
在故事的开端,拥有两个女朋友的哥哥就出车祸死了,而“我”则偶然在美国遇见了哥哥的其中一个女友,以及他们刚出生的孩子。
在这位女友的回忆中,有关哥哥、他们三人的爱恨情仇故事才被缓缓拉开帷幕。
北川秀着重强调了这点,希望麻生真由美写这个故事时,要让所有时间线都以哥哥之死展开,并且全文围绕着哥哥的生前来叙述。
这种叙事手法类似后来在动漫界非常火的一部动画《葬送的芙莉莲》。
《一种体验》是三篇中篇幅最短的。
的主人公是一个叫做阿春的女子。
而叙述者“我”和阿春爱上了同一个男人,并且三人还住在一起过。
在阿春死后,“我”才忽然明白过来,那个曾经令“我”怨恨的阿春,在“我”生命里的意义,原来要远远超过那个我们所爱的男人。
后来在“我”现男友水男的安排下,“我”得到了侏儒巫师田中的帮助,在异度空间再次与阿春相会,终于了却了“我”的一桩心事。
听完三个故事的梗概,麻生真由美四人忍不住发出了一阵阵惊叹。
不愧是北川老师!
对市场的敏锐度和编写剧情的能力果然在日本文坛独一档!
而且抛开剧情不说,这三个故事每个都加入了一些创新元素,就和北川老师自己写书时一样,力争每一本都给读者们带来全新的阅读体验!
第一人称叙述方式、和《国境》、《失乐园》类似的违背公序良俗的角色人际关系、三篇三种截然不同的读感
麻生真由美很喜欢北川秀说的这三个小故事,但她没信心能把它们给写好。
梦子看出了她的犹豫和不自信,伸手轻轻拍了拍她的手背,甜甜笑道:“真由美酱加油!这些故事真的非常适合你来写。相信我,你一定能写出秀君说的那种感觉的!”
“嗯!谢谢你,梦师娘。”麻生真由美点了点头,她看向北川秀,眼神中感激之余也多了几分自信。
既然师父都把创意给自己了,自己就该想想怎么把它完美呈现给读者,而不是还没写就担心砸了师父的招牌。
教导完麻生真由美,北川秀又把一向内敛腼腆的东野圭吾喊到了身边。
东野圭吾很感激老师把自己从黑暗深渊里拉了出来,他觉得能有今天的一切,大半靠的是北川老师的教导,因此在《彷徨之刃》后,心里铆足了劲,很想再写一本惊世骇俗的作品来回馈老师的教导。
奈何从北川秀开始放养他后,他就没能再写出一本高质量的畅销书。
“师父,让您费心了!这次我一定会写出一本佳作来,绝不会辱没了您的名声!”
东野圭吾来到北川秀身边后,先是立正,恭敬的九十度鞠躬表明自己的谢意和决心,随后才端正的坐下,眼神里满是坚毅。
“嗯,我明白你的决心,不过不用那么紧张,就算失败了也没事,你们未来的文学生涯还很漫长,不用在意一两次的失利。”
北川秀轻轻摆了摆手,三个弟子里,东野圭吾其实是最让他省心和不担心的那个。
没其他原因,单凭他这个名字,就足够证明一切了!
在原来的世界里,东野圭吾可是日本推理文学史上最高产、最有钱也是最有争议性的推理家。
你可能会说他的作品质量良莠不齐,说他为了赚钱频出烂书,但你绝对不会说他菜。
但就是因为他身上的这种“神鬼二象性”,所以北川秀才总是格外关注他,免得他又干出巅峰时期出烂书的蠢事!
这方面,东野圭吾像极了隔壁某位王姓导演,好作品令人拍案叫绝,烂作品让人直翻白眼。
“是!我会谨遵您的教导!”东野圭吾重重点头道。
北川秀“嗯”了一声,旋即把《白夜行》的构思简单和他说了下。
《白夜行》可能不是东野圭吾所有里最被人认可的那本,但绝对是最赚钱、最有名的那本。
故事主要讲述了少女雪穗和少年桐原亮司身边的人接二连三离奇死去,警方通过艰苦调查,终于从19年前的一件杀人案中抽丝剥茧出了所有案子的真相。
这故事蓝本听起来平平无奇,梦子他们一听剧情架构,就光速猜到了所有案件的凶手必然是雪穗和桐原亮司。
从故事内容看,东野圭吾也不觉得《白夜行》能大火,感觉谜团的有趣程度和对社会的现实意义完全不如《秘密》和《彷徨之刃》。
北川秀早就猜到了他们会是这个反应,确实,《白夜行》的故事挺一般,挺无聊,乍一看完全没有爆款畅销书该必备的任何要素。
但真正让读者们沸腾,让社会惊叹的,本就不是它的故事蓝本,而是那个意味深长,足以载入社会派本格推理历史的残酷结局!
他冲东野圭吾招了招手,示意他附耳倾听。
当东野圭吾听完北川秀大概的写作思路,以及那个自己完全没有预想到的大结局后,他的脸色骤变,之前的不解顿时变成了震惊和钦佩!
“这我真的能写出老师说的那种感觉吗?”
原本自信满满,气势十足的东野圭吾也开始怀疑人生了。
听完老师说的两个创意,三个徒弟都有点自闭。
原以为经过一年的沉淀,自己的水平应该离老师近了一些,直到今天,在听过老师的创意,又和自己写的东西一对比,现在他们心里只有一个感觉。
那就是自己写的是什么勾八玩意儿!
不堪入目!
实在差劲!
“去吧,争取今晚就写一个开头出来。”北川秀拍了拍东野圭吾的肩膀,没再多说什么。
这本就是他自己的作品,北川秀干涉太多,搞不好会起反作用,给一个故事梗概加核心写法就够了,他相信东野圭吾不会让自己失望。
东野圭吾说了句“是”,便搬着小板凳坐到了师姐身边。
最后的团鬼士郎心里直打鼓,眼见老师招手,既期待又害怕。
原本性格外向的他此时却像腼腆的高中生般,完全没了在读者们面前那种意气风发的样子,搬着小板凳乖巧的来到北川秀身边,恭敬地等待北川秀的指导。
请记住本书首发域名:www.4xiaoshuo.org。4小说网手机版阅读网址:m.4xiaoshuo.org