第194章 那是相当自信的
小说：随军一夜怀三宝，我在八零躺赢作者：麦可字数：2661更新时间 : 2024-07-30 17:54:38
第二天早上，何靖轩一早就来了图书馆门口等着。
说实话，何靖轩心里其实没抱太大希望。
前些年因为学工学农的风潮，学生没心思读书，老师也没心思教书。去年恢复高考后，认真读书的人倒是多了起来，不过，受这些年大环境的影响，英文学得好的人不多，专业的就更少了。
他已经把县城里能找的人都找了个遍，机械厂那边还等着开工，他打算如果再找不到人，就联系省城大学的教授来翻译了。
七点半不到，何靖轩看见一道纤细的身影骑着自行车过来了，他眼睛一亮，连忙迎了过去。
“姜悦！”
但是到了跟前，何靖轩看清楚姜悦难看的脸色后，心便往下一沉。
唉，他早该知道的，姜悦只是一个高中生，高中老师都不行，她又哪能翻译出来这么专业的机械设备说明书！
也是他病急乱投医，见一个人说会英文就找人翻译！
“姜悦，不要紧的，别给自己太大压力，你能帮忙，我已经很感谢了！辛苦你了！”何靖轩试图安慰姜悦，心里也十分愧疚，姜悦这么好强，昨晚一定是熬夜翻译，脸色才会这么差。
无奈水平在那，即使姜悦高中英文学得不错，面对十分专业的说明书，高中学的那点知识哪里够用！
“还好，不辛苦！”姜悦没觉得辛苦，压力倒是有，但不是因为翻译说明书，她的压力主要来自大姨妈。
昨晚她大半夜来例假，一晚上都没睡好。虽然床上垫了小褥子，但她不敢乱动，生怕会漏到裤子上，一直保持着僵尸姿势，笔直躺在床上，动都不敢动，过不了一会就惊跳起来下床去换卫生纸。
可是卫生纸太硬，实在不舒服。
这么折腾一夜，姜悦早上起床，看着镜子里自己脸色苍白，白中还透着灰，眼圈青黑，跟女鬼一样，自己都被吓了一跳。
来姨妈本就脸色不好，一晚上没怎么睡，气色就更不好了。
姜悦现在脑子还有些不怎么清醒，她没听出来何靖轩话里的意思，以为他只是说几句客气话。
再者，姜悦对自己的翻译水平那是相当自信，所以她没往别处想。
“喏，给你！”姜悦单腿支在地上，从挂着的书包里拿出练习册和工具书，递给何靖轩，“说明书在里面夹着，你收好了！还有这本工具书，你也帮我还了吧。”
何靖轩接过练习册，一翻开，说明书果然夹在里面，拿走说明书，他便看见娟秀漂亮的字体，整整齐齐，一本练习册快写满了。
但是何靖轩还没来得及仔细看，就听姜悦说道：“我还要去买菜，先走了，拜拜！”
姨妈第二天，姜悦从早上起来到现在，稍微动一下就感觉哗啦啦的，要不是得给何靖轩说明书，她这一天都不打算出门。
现在她得抓紧时间去买菜，买完菜就回家，争取来回半个小时解决，希望垫的那些卫生纸能撑得到她回家。
“姜悦！”何靖轩只是愣了那么一秒，已经看不到姜悦身影了，这姑娘骑自行车都骑出残影了，“走那么快……”
何靖轩不由就想多了一点，姜悦跑这么快，是不是怕她翻译不好，他会说她？
哎，那她就不了解他了，就算姜悦没翻译出来，他也不会说她的。
不管怎样，姜悦也是好心帮忙，他感谢她还来不及呢！
想归想，何靖轩瞧着姜悦辛苦写了满满一个本子，还是翻开来看了看，就算内容翻译得不到位，但姜悦这一手字写得着实漂……亮——
咦？
何靖轩看第一页的时候，眼睛已经瞪圆了，他急忙又翻开后面，再打开说明书对照着看，这一看，他脑子里轰的一声。
陆老师是县一中英语教师，今年快五十岁的他教学经验十分丰富，英语水平也相当不错。
何靖轩是陆老师学生，前几天就来找过陆老师，请他帮忙翻译机械厂新设备的全英文说明书。陆老师虽然心里有顾虑，但还是应下了。
说明书拿到手后，他发现专业性太强，试着翻译了两页，心里越发没底。他有听说这批设备是花大价钱进口的，省里县里都很重视，他很担心万一哪里翻译得不准确造成损失，自己承担不起。
于是两天后陆老师就将说明书还给了何靖轩，并且告诉他，自己能力不够，让何靖轩另请高明。
他知道何靖轩又去找了一中另外一个英语老师陈老师，但是陈老师同样不敢接手。
今天一大早，陆老师刚到学校，便在学校门口见到等在这里的何靖轩。
“小何，我建议你还是去省城找专家，这不是小事，一个小失误可能就会造成机器损毁。”陆老师以为何靖轩过来还是要劝说他翻译的，不由很是无奈。
“陆老师，我已经找人翻译好了，您帮我看看。”何靖轩兴奋地拿出姜悦给的练习册。
陆老师一听有人翻译过了，当即接过来，说明书他是看过的，一看本子上的漂亮字体，他先是肯定地点头，接着看完一页，陆老师已经很震惊了，“你去省城找专家了？这翻译得非常准确！”
“不是专家，是一个高中毕业生翻译的。”何靖轩觉得不可思议，他没想到姜悦竟然真的翻译出来了，刚刚他看的时候就震惊到了。
“高中毕业生翻译的？这不可能！”陆老师不肯相信，“这里的词汇要求非常高，很多词我都不认识，专业性很强——”
顿了顿，陆老师猜测道：“你说的这个高中毕业生不会年纪比较大了吧？从前留过洋的？”
除了这个，陆老师想不出其他可能性。
“不是，她只有二十岁。”何靖轩说道。
陆老师不肯信，“开什么玩笑！二十岁能把这个翻译这么好？”
何靖轩不知道该怎么说，“老师，我联系了省城大学的专家，我想去确认一下！”
“对！那是咱们县城第一批进口的设备，谨慎一点好！”陆老师也同意，尤其是在听何靖轩说这只是一个二十岁的小姑娘翻译的过后，陆老师心里还是不怎么有底。
何靖轩昨天就联系好了省城大学的专家，本是打算今天姜悦翻译不出来，他便拿着说明书去找专家的，没想到姜悦竟然翻译出来了。
反正也是要去一趟，何靖轩决定再找专家看看，如果专家也肯定了姜悦的翻译水平，那是最好的，万一有什么问题，也能及时纠正。
姜悦并不知道何靖轩拿着她翻译的说明书去省城找专家了，她去菜市场买了菜，一刻也不耽搁地往回赶。
“嗤啦！”突然，姜悦像是想起了什么问题，一个紧急刹车，调头朝县医院的方向骑去。
请记住本书首发域名：www.4xiaoshuo.org。4小说网手机版阅读网址：m.4xiaoshuo.org
说实话，何靖轩心里其实没抱太大希望。
前些年因为学工学农的风潮，学生没心思读书，老师也没心思教书。去年恢复高考后，认真读书的人倒是多了起来，不过，受这些年大环境的影响，英文学得好的人不多，专业的就更少了。
他已经把县城里能找的人都找了个遍，机械厂那边还等着开工，他打算如果再找不到人，就联系省城大学的教授来翻译了。
七点半不到，何靖轩看见一道纤细的身影骑着自行车过来了，他眼睛一亮，连忙迎了过去。
“姜悦！”
但是到了跟前，何靖轩看清楚姜悦难看的脸色后，心便往下一沉。
唉，他早该知道的，姜悦只是一个高中生，高中老师都不行，她又哪能翻译出来这么专业的机械设备说明书！
也是他病急乱投医，见一个人说会英文就找人翻译！
“姜悦，不要紧的，别给自己太大压力，你能帮忙，我已经很感谢了！辛苦你了！”何靖轩试图安慰姜悦，心里也十分愧疚，姜悦这么好强，昨晚一定是熬夜翻译，脸色才会这么差。
无奈水平在那，即使姜悦高中英文学得不错，面对十分专业的说明书，高中学的那点知识哪里够用！
“还好，不辛苦！”姜悦没觉得辛苦，压力倒是有，但不是因为翻译说明书，她的压力主要来自大姨妈。
昨晚她大半夜来例假，一晚上都没睡好。虽然床上垫了小褥子，但她不敢乱动，生怕会漏到裤子上，一直保持着僵尸姿势，笔直躺在床上，动都不敢动，过不了一会就惊跳起来下床去换卫生纸。
可是卫生纸太硬，实在不舒服。
这么折腾一夜，姜悦早上起床，看着镜子里自己脸色苍白，白中还透着灰，眼圈青黑，跟女鬼一样，自己都被吓了一跳。
来姨妈本就脸色不好，一晚上没怎么睡，气色就更不好了。
姜悦现在脑子还有些不怎么清醒，她没听出来何靖轩话里的意思，以为他只是说几句客气话。
再者，姜悦对自己的翻译水平那是相当自信，所以她没往别处想。
“喏，给你！”姜悦单腿支在地上，从挂着的书包里拿出练习册和工具书，递给何靖轩，“说明书在里面夹着，你收好了！还有这本工具书，你也帮我还了吧。”
何靖轩接过练习册，一翻开，说明书果然夹在里面，拿走说明书，他便看见娟秀漂亮的字体，整整齐齐，一本练习册快写满了。
但是何靖轩还没来得及仔细看，就听姜悦说道：“我还要去买菜，先走了，拜拜！”
姨妈第二天，姜悦从早上起来到现在，稍微动一下就感觉哗啦啦的，要不是得给何靖轩说明书，她这一天都不打算出门。
现在她得抓紧时间去买菜，买完菜就回家，争取来回半个小时解决，希望垫的那些卫生纸能撑得到她回家。
“姜悦！”何靖轩只是愣了那么一秒，已经看不到姜悦身影了，这姑娘骑自行车都骑出残影了，“走那么快……”
何靖轩不由就想多了一点，姜悦跑这么快，是不是怕她翻译不好，他会说她？
哎，那她就不了解他了，就算姜悦没翻译出来，他也不会说她的。
不管怎样，姜悦也是好心帮忙，他感谢她还来不及呢！
想归想，何靖轩瞧着姜悦辛苦写了满满一个本子，还是翻开来看了看，就算内容翻译得不到位，但姜悦这一手字写得着实漂……亮——
咦？
何靖轩看第一页的时候，眼睛已经瞪圆了，他急忙又翻开后面，再打开说明书对照着看，这一看，他脑子里轰的一声。
陆老师是县一中英语教师，今年快五十岁的他教学经验十分丰富，英语水平也相当不错。
何靖轩是陆老师学生，前几天就来找过陆老师，请他帮忙翻译机械厂新设备的全英文说明书。陆老师虽然心里有顾虑，但还是应下了。
说明书拿到手后，他发现专业性太强，试着翻译了两页，心里越发没底。他有听说这批设备是花大价钱进口的，省里县里都很重视，他很担心万一哪里翻译得不准确造成损失，自己承担不起。
于是两天后陆老师就将说明书还给了何靖轩，并且告诉他，自己能力不够，让何靖轩另请高明。
他知道何靖轩又去找了一中另外一个英语老师陈老师，但是陈老师同样不敢接手。
今天一大早，陆老师刚到学校，便在学校门口见到等在这里的何靖轩。
“小何，我建议你还是去省城找专家，这不是小事，一个小失误可能就会造成机器损毁。”陆老师以为何靖轩过来还是要劝说他翻译的，不由很是无奈。
“陆老师，我已经找人翻译好了，您帮我看看。”何靖轩兴奋地拿出姜悦给的练习册。
陆老师一听有人翻译过了，当即接过来，说明书他是看过的，一看本子上的漂亮字体，他先是肯定地点头，接着看完一页，陆老师已经很震惊了，“你去省城找专家了？这翻译得非常准确！”
“不是专家，是一个高中毕业生翻译的。”何靖轩觉得不可思议，他没想到姜悦竟然真的翻译出来了，刚刚他看的时候就震惊到了。
“高中毕业生翻译的？这不可能！”陆老师不肯相信，“这里的词汇要求非常高，很多词我都不认识，专业性很强——”
顿了顿，陆老师猜测道：“你说的这个高中毕业生不会年纪比较大了吧？从前留过洋的？”
除了这个，陆老师想不出其他可能性。
“不是，她只有二十岁。”何靖轩说道。
陆老师不肯信，“开什么玩笑！二十岁能把这个翻译这么好？”
何靖轩不知道该怎么说，“老师，我联系了省城大学的专家，我想去确认一下！”
“对！那是咱们县城第一批进口的设备，谨慎一点好！”陆老师也同意，尤其是在听何靖轩说这只是一个二十岁的小姑娘翻译的过后，陆老师心里还是不怎么有底。
何靖轩昨天就联系好了省城大学的专家，本是打算今天姜悦翻译不出来，他便拿着说明书去找专家的，没想到姜悦竟然翻译出来了。
反正也是要去一趟，何靖轩决定再找专家看看，如果专家也肯定了姜悦的翻译水平，那是最好的，万一有什么问题，也能及时纠正。
姜悦并不知道何靖轩拿着她翻译的说明书去省城找专家了，她去菜市场买了菜，一刻也不耽搁地往回赶。
“嗤啦！”突然，姜悦像是想起了什么问题，一个紧急刹车，调头朝县医院的方向骑去。
请记住本书首发域名：www.4xiaoshuo.org。4小说网手机版阅读网址：m.4xiaoshuo.org